---

Philip Marlowe

• L'Indic (n) (1934)
  Finger Man traduit par Janine Quet et Jean Sendy
• Poissons rouges (n) (1936)
  Goldfish traduit par Nathalie Théry
• Vent rouge (n) (1938)
  Red Wind traduit par Laurence Ink
• Les ennuis, c'est mon problème (n) (1939)
  Trouble is my Business traduit par Jean Sendy
• Le Grand Sommeil (r) (1939)
  The Big Sleep traduit par Boris Vian
• Adieu, ma jolie (r) (1940)
  Farewell, My Lovely traduit par Cyril Laumonier
• La grande fenêtre (r) (1942)
  The High Window traduit par Cyril Laumonier
• La Dame du lac (r) (1943)
  The Lady in the Lake traduit par Boris et Michèle Vian
• La petite soeur/Fais pas ta rosière ! (r) (1949)
  The Little Sister traduit par Cyril Laumonier
• Sur un air de Navaja (r) (1953)
  The Long Goodbye traduit par Cyril Laumonier
• Playback/Charades pour écroulés (r) (1958)
  Playback traduit par Cyril Laumonier
• Le Crayon (n) (1959)
  Marlowe Takes on the Syndicate traduit par Jacques Martinache

---

Autres

• Les Maîtres Chanteurs ne tirent pas (n) (1933)
  Blackmailers Don't Shoot traduit par J. F. Amsel
• Un Crime de jobard (n) (1934)
  Smart-Aleck Kill traduit par Janine Quet et Jean Sendy
• Un Tueur sous la pluie (n) (1935)
  Killer in the Rain traduit par Michel Philip et Andrew Poirier
• La Mort à roulettes (n) (1935)
  Nevada gas traduit par Jean Sendy
• Du sang espagnol (n) (1935)
  Spanish Blood traduit par Jean Sendy
• Fusillade au Cyrano (n) (1936)
  Guns at Cyrano's traduit par Anne-Sophie Arnould
• L'Homme qui aimait les chiens (n) (1936)
  The Man Who Liked Dogs traduit par Michel Philip et Andrew Poirier
• Coup dur à Noon Street (n) (1936)
  Pickup on Noon Street traduit par Jean Sendy
• Le Rideau (n) (1936)
  The Curtain traduit par Patrick Dusoulier
• Cherche la souris (n) (1937)
  Try the Girl traduit par Dominique Haas
• Le Jade du mandarin (n) (1937)
  Mandarin's Jade traduit par Danièle Darneau
• Le Roi en jaune (n) (1938)
  The King in Yellow traduit par Jean Sendy
• Bay City Blues (n) (1938)
  Bay City Blues traduit par Michèle Garenne
• La Dame du lac (n) (1939)
  The Lady in the Lake traduit par Danièle Darneau
• Attention aux perles (n) (1939)
  Pearls are a Nuisance traduit par Jean Sendy
• J'attendrai (n) (1939)
  I'll be waiting traduit par Anne-Sophie Arnould
• La Porte de bronze (n) (1939)
  The Bronze Door traduit par Janine Quet et Jean Sendy
• La Paix des cimes (n) (1941)
  No Crime in the Mountains traduit par Dominique Haas
• Simple comme le crime (n) (1950)
  The Simple Art of Murder traduit par Jean Bailhache
• La Reniflette du professeur Bingo (n) (1951)
  Professor Bingo's Snuff traduit par Jacques Martinache
• Un été anglais (n) (1976)
  English Summer traduit par Jacques Martinache